NANAsubs
NANA ترجمة Myasianpark.com انتاج و رفع
الحلــ43ــقة
الجو مُنعش هنا
أحبّ التواجد هنا
هيون دو
هذا؟
لم يجدر بك إخباري عن هذا يا جي وان
لماذا تثق بالناس هكذا؟
اعده لي
أنت لن يُمكنك
العيش كـ نفسك لباقي فعل إذا فعلت هذا
هل لن تراني مجددًا؟
ماذا عن ايون سو؟
ما الذي ستفعله؟
ماذا عن ايون سو؟
كيف ستواجهها؟
مَن قال أنني سأراها؟
آسف
لم يكن لديّ خيارًا
هيون دو
هل نسيت؟
أنا ابن أبي
..أنـا
الرجُل الذي خان والدك
أكون ابنه
هل التقيت بهيون دو؟
لم يكن الأمر جيدًا، صحيح؟
أشعر بالسوء لك و لعائلتي
لكني أتفهم هيون دو
لا تتحدثي عن التفهم بهذه السهولة
أنت تعرفين ما الذي فعله الرئيس جانغ بعائلتنا
آسفة
لكني مع ذلك أتفهم هيون دو
..ايون سو
إنني أتفهم كلّ شيء
أنت و هيون دو
و السبب وراء انفصالنا أيضًا
كيف تجرؤ على القدوم إلى هنا؟
أجوما
احضري السائق بارك و اخرجوه
عزيزتي، اهدئي
هل ستبقى بالمنزل من الآن فصاعدًا؟
أجل
سأصعد لأعلى
انهيت الأمر مع ايون سو إذًا؟
حسنًا
لقد عدت إلى المنزل من نفسك
فهذا يعني أنّ الأمر انتهى بالكامل
أبي
التسجيل الذي لك مع السيد كانغ جاي تشول
لقد تخلصت منه
ليس عليك القلق حياله بعد الآن
تخلصت منه؟
ماذا تعني بهذا؟
جي وان لم يكن ليعطيه لك
الأمر فقط كما قلت
لقد تخلصت منه
لماذا تدخلت في هذا؟
!أنا مَن يجب أن يهتم بماضيّ
!لماذا عساك تتدخّل
لانك أبي
أبي، دعني أرتاح
أشعر بالتعب الآن بعد العودة إلى المنزل
هذا مُتبل بشكل مثالي يا أمي
جدّتي، ألن تأكلي؟
لم تأكلي جيدًا في الآونة الأخيرة
أمي، اخبريني إذا تريدي أيّ شيء
سآتي لك به و أنا عائدة من العمل
لا تبالوا
انتهيتم جميعًا بالفعل؟
أعتقد أنني سأتناول طبق آخر
لابد أنني سأزداد في الوزن
اكتشف إن كان جي وان قدم الدعوى اليوم
نعم
هل أنت مُتيقن أن مُسجل الصوت قد اختفى؟
لا أدري
بوسعنا اكتشاف هذا قريبًا
من دون التسجيل الصوتي
لن يمكنهم اثبات ادعائهم
هل هذا يُعقل أن تفقده؟
كان ذلك هو الشيء الوحيد
الذي يُمكنه تدمير جانغ تاي سو
آسف
لقد كان خطئي
ليس بيدنا حيلة
لابد أن نعتمد على شهادة السيد كانغ جاي تشول
رغم أنها لن تكون حاسمة
من دون التسجيل الصوتي
لا يمكننا الطلب من سيد كانغ أن يشهد في المحكمة
قد ينتهي ذلك بتوجيه
إتهام بأيّ شيء لسيد كانغ
أنت تريد حماية كانغ جاي تشول؟
لقد ساعدني كثيرًا بالفعل
هذا صحيح
في المقابل، هناك شاهد حاسم آخر
شاهد حاسم؟
جيونغ اي؟
هل تَراكِ تعلمين؟
أظنُّ أنّ ايون ها تتحدث لوالدتها
أعرف هذا
لكني أعتقد أنّه ليس من الصواب استغلال ايون ها
سأنتظر أمام مطعم العصيدة يوم السبت
قابليني عند الثانية
أعرف أيّ فندق كانت تمكث به
لم لا تذهب إلى هناك و تسأل؟
لديّ صورة لها في المنزل
ايون سو ستصل قريبًا
يجب أن أعمل
لذا ابقي هنا و لا تذهبي إلى أيّ مكان
حسنًا
عمّة
نعم؟
العصيدة لذيذة
شكرًا لتقديم طعامًا لذيذًا لي
شكرًا لأنّ طعامي قد راق لك
لم هي بهذا الغباء؟
بجدية
نعم؟
أنا داخل المطعم
لماذا بقيت بالداخل؟
لقد قصدت أن نتقابل بمكانٍ ما قريب منه
!أمي
!سنفوت طائرتنا على هذا الحال
لنرحل من هذا المكان الملعون
أمي، لم لا يمكننا البقاء هنا؟
ما الذي تتحدثين عنه؟
نبقى هنا؟ و نعيش كيف؟
ما الذي ستفعلينه هناك؟
هل ستبدئين بالمقامرة من جديد؟
أنت دائمًا تُخدعين و تختبئين
!أيتها الفتاة
!تتصرفين كما لو أنني امرأة ساذجة
إذا لا تريدين المجيء، فلا تأتي
سأرحل وحدي
!أمي - ايون ها -
ماذا هناك؟
هل ستأخذين ايون ها إلى مكان ما؟
أنا أستعيد ابنتي
لماذا تحشرين نفسك؟
لكن كان عليك قول شيئًا
هل عليّ إبلاغك بهذا؟
مع ذلك، لا يمكنك الرحيل بهذه الطريقة
الجميع سينتابه القلق
كان عليك أخباري أنا و عائلتي
لا تبالي
لا تتدخلّي
لنذهب
!ألن تأتي بسرعة
!سوف أتركك حقًا و أرحل
!كيف بوسعك قول هذا لطفلة
كيف يمكنك قول أنك ستتركينها بهذه السهولة؟
!افعلي ما يحلو لك إذًا
!فلتأخذيها و تربيها إذا كنت تريدين
سيدتي
لقد تقابلنا مجددًا
!لا أصدق مدى وقاحتك
!كيف تجرؤين على الصراخ بعد ما فعلتِه
!أين تظنين أنك ذاهبة
!تعالي إلى هنا
!تعالي
تطلقين على نفسك أم؟
تتركين؟ تتركين ماذا؟
!اتركوني
!نعم يا عمّة - جي وان -
!إنها هنا
مَن؟
سيدة لي جيونغ اي؟
!قلتُ انسوا الأمر
!أيُّ شهادة بعد ما فعلتموه
و أنتِ، مازلت كما كنت في الماضي
.. هذه المرأة
!يالها من امرأة فظّة
!بينما أنت مجرد لصّة
!لطالما كانت هينغ سوك تعول نفسها من خلال عملها
لا تبالي
إذا كنتم تريدون شيئًا فعليكم طلب بلُطف
لا يُمكنكم ضربي هكذا
هل كنتم ستشهدون إذا ضُربتوا مثلي؟
مُستحيل
!لن أفعل ذلك بسببك
أونّي
أودّ التحدث معك
أونّي، تساهلي معها
لم عساها تفعل؟
!بوسعي قتلها فحسب
على حساب المطعم
ألا تريدينه؟
ألن تشربيه؟
كلا، ستشربه..شكرًا لك
فتقولي شكرًا لك
شكرًا لك
ايون ها
ثمة شيء يودّون التحدث به بمفردهم
سنذهب لرؤية والدتك خلال وقت قصير
..أونّي، أنا حقًا
مقارنةً بما سرقه
جانغ تاي سو، أنا سرقت مجرد ملاليم
شعرت بالذنب
حتى أنني لم أستطع البقاء على إتصال بك
ساعدينا رجاءً يا جيونغ اي
ماذا؟
أنا مستعدة لنسيان الماضي
كلا، بل سأنساه كلّه
لذا أرجو أن تساعدي جي وان
لن يكون بوسع أحد الشهادة على ما فعله تاي سو بوضوح مثلما يُمكنك
لا تفعلي هذا يا أوني
أنت تضعيني بموقف صعب
إنني أخشى تاي سو
لا أريد إفتعال قتالًا
لهذا السبب أنا أترجاك
أمي ستصاب بسكتة قلبية على هذا المعدل
و جي وان أوقف حياته عندما اكتشفنا ما فعله تاي سو
أرجوك يا جيونغ اي
ساعدينا، حسنًا؟
أتعتقدين أن الأمر هيّن؟
لم تفعلين هذا؟
فلتستعيدوا فقط المال الذي سرقه تاي سو
هذا يُدعى بصفقة رابحة للجميع
ما الجدوى من الإعتذار أو الشهادة الآن؟
جيونغ اي
فكّري بـ والد جي وان
لقد كان يعتبرك اخته في القانون
لطالما كان يقول أنه سيأثّث بيتكِ
إذا تزوجت بأيّ وقت، ألا تذكرين؟
لماذا تتحدثين عن أحداث منذ زمن؟
سأتحدث مع لي جيونغ اي
أنت؟
لديّ طريقة لإقناع الناس مثلها
ماذا؟
لي جيونغ اي لم تغادر الدولة؟
كان يُفترض أن ترحل اليوم
إنها حتى لم تظهر في المطار
ماذا يعني هذا؟
أين ذهبت؟
إذًا
أنت فعلًا رئيس هذه الشركة؟
أجل
..ما هذا
أنا لم أعرف أن سيون هوي كان لها صلات مثل هذه
كان عليها اخباري
هذا يغيّر كلّ شيء
الأحقاد التي بينك أنت والرئيس جانغ تاي سو
يبدو أنها توجد منذ وقت طويل
إنني أعرف تاي سو أوبّا منذ طفولتي
لذا تلك الأحقاد قد دامت لأكثر من 40 عام
أيّ أحقاد يجب أن تُزال سريعًا
لكنّ الكلام أسهل من الفعل
لا داعي للفّ والدوران
ساعدي جي وان من فضلك
أيًّا كان الثمن
سأجعل الأمر يستحق عناءك
تحدث يا تاي سو
جيونغ اي
لا يُمكنك التراجع عن كلمتك
السيدة لي جيونغ اي وافقت بأن تشهد
حسنًا
أنا كنت سأحافظ على وعدي لك
أنا لم أفعل هذا عن عمد
لقد أمسكت بي عائلة سيون هوي
و التذاكر التي اشترتها ضاعت هباءً
سيون هوي وجدتك؟
لابد أن نفعل ذلك قبل أن يكتشفه الرئيس جانغ
جيونغ اي، لديك شجاعة كبيرة
لابد أن تلك العائلة تكره كلانا
!أوبّا
كلاً منا سرق كمية مختلفة من المال
لذا لا يُمكن أن يكرهونا بنفس القدر
أنت و عائلة سيون هوي أصبحتما أعداءً بالفعل
إنهم يكرهونك كثيرًا
إذا اكتشف الرئيس جانغ
مَن يدري ماذا عساه يفعل بـ لي جيونغ اي؟
لقد طلبوا مني الشهادة ضدك
لكنني رفضت من أجلك
كما قلتَ، سأجعلها
تُدلي بتصريح في المؤتمر الصحفي
لا تقلق يا أوبّا
هل تحسب أنني قد أفعل شيئًا يجعلك تُعتقل؟
كلا
لا يُمكننا جعل جيونغ اي تقترب من ايون سو
أعرف
أنا قلق كذلك
سيكون الأمر ليومين فقط؟
سألتصق بجوارها
ألا يوجد طريقة أخرى؟
المكان صغير جدًا، لا يُمكنني البقاء طويلاً
!اوه، جي وان
..هذه الفظّة
هل يجب أن تبقى هنا؟
آسف يا جدّتي
لا تكوني قاسية كثيرًا يا سيدتي
لقد فوّت طائرتي و لم أتمكن مغادرة الدولة بسبب جي اون
!هذه المرأة
!كيف تجرؤين
آسفة يا أمي
ايون ها كانت تخشى الذهاب إلى مكان آخر
جدّتي، أنا لا أريد الذهاب إلى مكان آخر
!صحيح
لم قد تفعلين ذلك بينما يمكنك البقاء هنا؟
ايون ها، أنا لم أكن أصارخ عليك
لا يُمكنني تصديقك
يالها من فظّة
هينغ سوك تعاملك بلؤم، أليس كذلك؟
لا، العمّة لطيفة معي حقًا
إنها تقدّم لي الطعام دومًا
حقًا؟
لابد أن تكون لطيفة، لأنها تعيش بالمجان
أين سأنام؟
لا أحبّها لأنها تخص رجُل
هل بوسعي أخذ غرفتك؟
تريدين ذلك؟
لا بأس
ليس بها سريرًا، أليس كذلك؟
لا يُمكنني النوم على الأرض
جيونغ اي
..بشأن ما وعدتي به منذ قليل
ما الذي تحسبين أنني قد أقوله لـ ايون سو؟
أنا حتى لا أهتم لأمرها
لذا كُفي عن القلق
ماذا تفعلين؟
كيف أمكنك ادخال تلك السيدة إلى منزلنا؟
سيون هوي، ألا تهتمين لأمر ايون سو؟
سيدوم هذا فقط ليومين
جي وان يبذل ما بوسعه لذا يجب أن أساعده
و إذا كانت تريد إخبار ايون سو
كانت ستقابلها بالخارج دون علمنا
هل سيفلح هذا؟
حسنًا يا اونّي
سآخذ غدًا إجازة
سأراقبها كـ صقر
لذا لا تقلقي بشأن أيّ شيء
يبدو الوضع كما لو أننا نقاتل بـحرب
أنت - نعم؟ -
احضري لي كوبًا من المياه
ايون سو، عودي إلى غرفتك
ساحضر لها الماء
فلتخبريني من الآن فصاعدًا إذا كنت تحتاجين أيّ شيء
والدك لا يعرف أنني علمت بعد
و سوف أبقي الأمر على هذا الحال
لا تجعليه يكتشف ذلك
إنه يُفضل الموت على أن تعرفي بذلك
هل ذهب إلى العمل باكرًا هذا الصباح؟
إنه مشغول بالعمل
رغم أني واثقة أنك لا تكترث
سأعود إلى العمل اليوم
إذًا الأمر حقيقي أن حملة الأسهم جنّ جنونهم
حين سمعوا بإفلاس شركة نيبو للتجارة
لكن أليس تُهمة الإختلاس مبالغًا بها نوعًا ما؟
ماذا لو أُلقي القبض على الرئيس جانغ؟
ماذا سيحدث لنا حينئذ؟
مَن يدري؟
ماذا؟ ماذا تريد؟
أبي
أريد أن اتعلم ما تفعله الآن
لم يكن خطئك يا يونغ جو
أنا مَن يقع عليه اللوم
لقد تركته بالمكتب
حسنًا
لن ألوم نفسي
لكن لماذا تلوم نفسك؟
فلتخرج بسرعة
إذا رأتنا أمي ستبدأ التذمر
بأنّ ثمة أسرار بيننا
حسنًا
إنني عديمة النفع أشعر بالغباء
كيف أمكنني تسليم شيئًا هام مثله؟
نعم جانغ هيون دو
إنه بفريق التسويق
التسويق لا يوجد به شخص بهذا الاسم
هذا لا يُمكن
ربّما قد انتقل لفريق آخر
أيوجد أيّ طريقة لأعرف ذلك؟
آسفة
!جانغ هيون دو
لحظة واحدة
!مهلًا أريد التحدث معك
!لا يمكنك فعل هذا بي
!لقد ساعدتك بموعدك المُدبر
!بجدية
!اتركوني
أكانت تلك ابنة كانغ جاي تشول؟
!سوف أنتظرك بالخارج
أجل
!سأنتظر
!أجومّا، مياه
هذا الكوب لا يوجد مثله في العالم
لقائي بك
ألهمني بتصميمه فصنعته لك
أجوما
تخلصي من هذا
!مهلًا
لفيه ورق التغليف بحذر، حسنًا؟
!أجوما
!سينكسر إذا فعلت هذا
!اوه، فلتحضريه وحسب
!لا يُمكنني حتى التخلص منه بسببك
أحتاج 10 كيلو غرامات في هذا
يجب أن يكون به 10 كجم
سأفعل هذا
فتلتتركه لي - حسنًا -
النوم هنا ليس بالمشكلة الكبيرة
ليس عليك فعل هذا
يُمكنك القدوم بأيّ وقت و النوم هنا
أنا أساعدكما قليلًا فحسب
لا يمكننا ذلك
إنه ليس موظفًا رسميًا
ألن تعمل معنا حقًا؟
سأفكر بالأمر بعدما ينتهي كلّ شيء
سنتفاوض بشأن راتبك وقتها
ابنتك لن تأتي اليوم؟
ألم تقل أنها قادمة؟
ربّما لم تتنتهي من عملها بعد
سأتحدث إليها
يونغ جو، هل أنت مشغولة؟ أين أنت؟
أبي، سوف أتأخر قليلاً
أين أنتِ؟
مهلًا يا اجوشي
هذا ليس ردهة الشركة
لا يمكنني حتى الانتظار أمام مدخل الشركة؟
أبي، سأغلق
!يونغ جو
ماذا بها يونغ جو؟
لا أعرف إنها ليست بالمدرسة
تنتظر مَن أمام مدخل الشركة؟
شركة؟ - نعم -
أوبّا
أنت هنا لرؤية هيون دو؟
لنذهب
لديّ ما أقوله لهيون دو
لن يفيدك الأمر بشيء
لنذهب وحسب
سأظلّ منتظرة
فلتذهب أنت
جانغ هيون دو
اعد لي ما أعرته لك من فضلك
آسف
لقد رميته
كيف يمكنك
مواجهة ايون سو بعد فعل هذا؟
هل انفصلت عنها؟
لنذهب يا يونغ جو
جي وان
أليس بوسعك وضع حدًا لهذا؟
إذا توقفت، سينتهى الأمر
لا تخبرني بهذا
فلتقل هذا لوالدك
اخبره أن يعتذر
أنت لو تتوقف إذًا
والدك وحده هو مَن يمكنه وضع حدًا لما يحدث
جي وان
هذا يعني أنك ستستمرّ بالقتال
أبي لن يعترف بما فعله مطلقًا
لن يفعل ذلك
بمجرد أن يعترف
حياته سوف تنتهي
أبي سيصبح لصًّا
و أنا سأصبح ابن لصّ
!و أمي
ستصبح زوجة لصّ
في اللحظة التي سيعترف أبي بها بما فعله
كلّ شيء قد بناه حتى الآن سينهدم
أنت تطلب هذا لأنك تعرف ما سيحدث
أليس كذلك؟
بمجرد أن أقدم الدعوى، الإعلام سيعرف
و لا أحد سيتمكن من منع الأمر
أنا سأمنعه
لنرى كيف سيسير الأمر
بعد التفكير بحال هيون دو
أشعر بالأسف حقًا تجاهه
يونغ جو
ليس عليك رؤية
هيون دو بسبب هذا
سمعت أنك حقًا تحتاج هذا
آمل أن يساعد هذا
بتسوية الأمر بينك و بين أبي
كيفما ينجح ذلك
سأذهب
جي وان
..أنا
أنا آسف فعلاً
لكن ألا يمكنك إعطائي المزيد من الوقت؟
رجاءً
قليلًا فحسب
أبي ليس بخير
و أنا لا أعرف ماذا سيحدث
أرجوك
هل تحسب أنه بالوقت
والدك سيطلب العفو؟
آسف يا هيون دو
هل ينبغي أن آتي إلى هنا
إذا أردت رؤيتك؟
تريدين الذهاب للغناء؟
عليّ إرسال التصميم الثالث بحلول الغد
سأمر بك بعد إنتهائي
ليس الليلة فقط
حسنًا
اتصل بي بأيّ وقت تريدين الخروج
ايون سو
إذا كان الأمر صعبًا عليك يُمكنكِ مشاركتي بحملك
هل سمعت بشأن هيون دو وأنا؟
العُشاق ينفصلون طيلة الوقت إنه ليس بالأمر الكبير
هذا كان سريعًا
لأنني افتقدك
لذيذ
حقًا؟ - أجل -
أنت لست بطفل، لا تأكل هكذا
لقد تناولنا الطعام ها هنا
و تناولنا الآيس كريم أيضًا
لو كنت أعلم أننا سنفترق بهذه الطريقة
كنت سأعامله بشكل أفضل
الليلة فقط
سأتناسى أمره في الغد
لذا فلتدعيني أحزن الليلة
لا تبذلي جهدًا
فكّري به إذا لم يمكنك مقاومة ذلك
و إذا استطعت تخطي أمره، فلتفعلي ذلك حينها
و عندما يمّر الوقت
ستتمكنين من التغلب على مشاعرك
أمي، سأذهب
يونغ جو
اتركي هذا بمكتب والدك
لقد غادر باكرًا
لذا أريده أن يتناول هذا بالفطور
تعاملينه بلُطف الآن لأنه يجني النقود
!رباه
ما العمل؟
!لقد أرسلت واحدًا فقط
يا لي من حمقاء
اوه، رباه
!يا إلهي
..جي وان
لماذا ينام هنا؟
ماذا تفعلين؟
ما الذي كنت تفعلينه؟
ما الذي كنت تفعلينه بالداخل؟
أمي، ابقي هادئة
قلت أنكِ تخطيت أمره
قلت أنك غير مهتمة به
نعم لقد تخطيت أمره
و لست مهتمة به
إذًا، لماذا كنت تحملقين به بتلك الطريقة؟
هل كنت ستلقين بنفسك عليه؟
كنت انظر لشخص نائم وحسب
و لماذا تنظرين لشخص نائم أصلاً؟
بينما هو لا علاقة له بك
هل مازلت تملكين مشاعر تجاه جي وان؟
أنت تخيفيني، ماذا دهاك؟
لقد كنت فقط أرمقه لأنه كان هناك
ليس و كأنني قفزت فوقه
هل تريدين أيضًا القفز فوقه؟
!أمي
لماذا تُبالغي بردة فعلك؟
أنت تفعلين هذا لأنك تشعرين بالذنب
أمي، أنت تتصرّفين بشكل مُريب
ماذا بك؟ أنا مَن يجب أن يغضب
فماذا دهاك فجأة؟
إذًا، هل تريدين أن يكون لك أم في القانون عزباء
و جدّة في القانون عزباء؟
!توقفي عن قول أهل بالقانون
أنا لن أتزوج منه أو أواعده
إذا كنت لن تفعلي شيئًا
فلماذا كنت تحملقين بوجهه هكذا؟
مرحبًا - يا إلهي -
نعم
أنت هنا لرؤية والد يونغ جو؟
تفضّلي بالدخول سيكون هنا قريبًا
لا يا أوبّا كلا
ما الأمر يا والدة يونغ جو؟
هل لديّك ما تخبريني به؟
اوه، لا
عودي لما كنت تفعلينه
عزيزي - نعم -
جي وان يعمل معك ، أليس كذلك؟
نعم، إنه يساعدنا متى ما احتجناه
إنه موظف دائم، صحيح؟
أعتقد أنه سيتستقيل بالنهاية
لم قد يفعل؟
لقد قلت أن شركة هوا اين شركة ناجحة
إنها بمجال المالية لذا فهي ليست من تخصصه
هذا هراء
الآخرين قد يقتلون أنفهسم لنيل وظيفة هناك
..يجب أن يتعلم كيفية إدارتها حتى يُمكنه
إني استبق الأمور
كُل كثيرًا - شكرًا -
ماذا هناك؟
أيوجد أيّ شيء ترغب به؟
هذا كثير جدًا حقًا
ما هو قصدك؟
انسي الأمر
إذا اخبرتك
سيجعلني ذلك أبدو تافهًا
فلا يمكنني قوله
سأنهض أولاً
سأعود إلى المكتب
إنه بالفعل يتصرّف بتفاهة ما هذا؟
ما الذي يزعجه الآن؟
صحيح
إنه ليس هكذا عادةً
لكنه يتصرّف هكذا كُلما كنتِ موجودة
ياله من رجُل غريب الأطوار
ليس بوسعي فعل شيئًا لسداد القرض
اخبرني فقط
ما الذي يمكنني فعله للمساعدة
اخبرني
الرئيس جانغ لا يريدك أن تتدخّلي
ما الأمر؟
الرئيس بارك يفتتح مركز علاج طبيعي
في مشفاه الجامعي الإسبوع المقبل
إذا تمكنا من توقيع عقدًا معه
سنتمكن من الصمود لفترة من الوقت
الرئيس بارك
سيتحتم عليّ الالتقاء بعدوي الأكبر
حسنًا
سأجلب لكم العقد
حسنًا، فهمت
آسف جدًا
اوه، حسنًا
الأمر على ما يرام
(طلب قرض)
كيف يسير التحقيق مع نيبو للتجارة؟
فلتُعجل بالأمر
تصنيفهم الإئتماني
سيقرر مصير شركتي
حسنًا
مرحبًا سيدتي
إنني أودّ رؤيتك
نعم في منزلي
فلتجربيه
هناك ناقد للنبيذ مشهور أعطاه 91 نقطة
لا يُمكنني تصديق أنك طلبت رؤيتي
هذا مشوق
الإشاعة حقيقية إذًا؟
أيُّ إشاعة تتحدثين عنها؟
أن الرئيس جانغ لديّه ماضٍ عظيم
لكن يجب أن تكوني ممتنة
تلك المرأة صفعته بسبب المال
أليس هذا أفضل بكثير من علاقة غرامية؟
..حقًا
مهلًا
هل كنت تُفضلين لو كانت علاقة غرامية؟
لذا
هذا يعني أنك تعلمين بسبب دعوتي لك
لقد انتابني الفضول
عن مدى إخلاصك لزوجك
لهذا السبب قمت بدعوتك
لنتحدث عن الأعمال
أحتاج مساعدتك
لإقناع زوجك
لذا أنا أحتاج إقناعك أولًا
أشعر بالفضول من جديد
كيف ستقنعينني؟
لن يكون الأمر هيّنًّا
أنت تعرفين أنك غير غير جذابة على الأطلاق
سواء كـ إنسانة أو امرأة
لهذا السبب يقيم زوجك علاقات غرامية
لو كنت رجُلاً لم أكن لأراكِ كـ امرأة أيضًا
جيونغ سو كيونغ
هل تريدين القضاء على أعمال زوجك؟
افعلي ما يحلو لك
لكن إذا فشلت هذه الصفقة بسببك
سوف أحضر كلّ التجمعات النسائية
و أخبر جميع النساء
عن علاقات زوجك الغرامية
هل فقدت عقلك؟
إذا كنت تريديني ألّا أفقده
فتأكدي من توقيع ذلك العقد
حينها، سأتصرّف كخادمتك أمام جميع النساء لباقي حياتك
ألّا تُفضلين هذا؟
التصرّف بخضوع لك ونحن بمفردنا ليس ممتع
سأتصرف بخضوع أمام النساء الأخريات
بقدر ما تريدين
لذا أجعل زوجي يوقع ذلك العقد؟
لقد جُننت
حسنًا
اجعل الفريق بروسيا يقدم تقريرًا بشكل منتظم
شكوكي كانت بمحلها
تجاه نيبو للتجارة
أكان الرئيس شين؟
أجل
الرئيس جانغ لم يفعل شيئًا حتى الآن
هل هذا لأنّه لا يعرف
أم هل هو لديّه خُطة أخرى؟
حتى إذا كان يعلم
لن يمكنه منع المؤتمر الصحفي
إنه غدًا يا جيونغ اي
فلتقولي الحقيقة فحسب
رجاءً
ماذا؟
هل أنت خائفة من ألّا أفعلها؟
أونّي، أنا أحافظ على وعودي دائمًا
لقد بقيت بعيدة عن ايون سو، أليس كذلك؟
لذا لا تقلقي
خارطة الاستثمار العالمية و الأسواق الجديدة
هوا اين للاستثمار
غسيل أموال الرئيس جانغ تاي سو
سيدي، يجب أن تذهب
حسنًا
مرحبًا رئيس بارك
لقد مرّ وقت طويل
بالطبع، لقد كنت سأدعوك
لتناول مشروبًا في وقت قريب
مشروب؟ هذا سيكون جيدًا
علينا الخروج
إنه عقد ضخم
لأن نوقع و نمضي قدمًا فحسب
على أيّ حال، لقد فوجئت
زوجتي لم تكن ترتاح مع عائلتك
لكن هذه المرّة أخبرتني أنه عليّ التعاقد معك
زوجتك؟
سيدة جيونغ بارعة بحق
لنجتمع نحن الأربعة بوقت ما
نعم، حسنًا
سأجهز لشيء قريبًا
مع السلامة
حضرة الرئيس؟
هل أخبرت زوجتي
عن الصفقة مع الرئيس بارك؟
لقد فعلتها إذًا
و اخبرتك أنها ستهتم بالأمر؟
لقد كانت قلقة بشأنك
زوجة الرئيس بارك و زوجتي
لا يُمكن أنهما تصالحا بهذه السهولة
ماذا كنت تفعلين يا سيدة جيونغ؟
مرحبًا
هان سوب - نعم -
إلى أيّ مدى تعرف زوجتي؟
أنت تخفي شيئًا عني الآن، أليس كذلك؟
إلى أيّ مدى أخبرتها؟
أخبرتها بما قلته لي
أن لي جيونغ اي سرقت كلّ المال
و صدقتك؟
كلا
إذا كانت صدقتْك، كنتَ ستطلعني على الأمر
ماذا؟
ألم تصدق الأمر إطلاقًا؟
ألهذا السبب لم تخبرَني؟
حضرة الرئيس، زوجتك قالت
أنها ستتظاهر بأنّها لا تعرف شيء
!اصمت
حسنًا
زوجتي تعرف إذًا
سو كيونغ اكتشفت
..كلّ ما قمتُ به
سيدة جيونغ نادلتنا اليوم
اللحم سيكون ذو مذاق خاص جدًا
من أجلك، هذا لا يعد شيئًا
أهناك شيء آخر؟
أيها النادل - نعم سيدتي -
خذ هذا المقعد
سيدة جيونغ ستكون مشغولة اليوم فلن يمكنها الجلوس
هناك الكثير لكي تفعله حتى تجلس
سيدتي، هل ثمة أي شيء آخر تودّينه؟
رباه
ما العمل؟
من الأفضل أن تنظفي هذا بسرعة يا سيدة جيونغ
نعم سيدتي
ماذا لو
كلّ مَن بالعالم تحدث عني بالسوء
ماذا ستفعلين؟
سأبقى كما أنا بكلّ الأحوال
لن أتغيّر
أنا أخشى التحدث أمام كثير من الناس
لا
لا أقول أنني سأهرب أو شيء
إني أشعر بالتوتر فقط
أعرف
جيونغ اي
نعم؟
شكرًا لك
لا داعي
بعد ما فعلته بكم
هذا لا يعد شيئًا
مع ذلك شكرًا لك
إنه ليس شيئًا سهلًا
إنه ليس كذلك
لذا يجب أن تعامليني جيدًا
حسنًا سأفعل
هوا اي للاستثمار ستعلن عن
أفضل خمسة أسهم و شركات صاعدة يمكن الاستثمار بها
الأولى في مرحلة إنشاء
مدينة ذكية بزيادة الاستثمار في
..البنية التحتية و تخفيف القيود على الأجانب
ماذا تريد؟
أنا هنا بدلًا من أبي
أودّ لو أنك تتوقف الآن
هيون دو
أعتقد أن عليك التوقف
قبل أخذ أيّ اسئلة
نودّ الإدلاء بتصريح
عن أعمال غير أخلاقية لرئيس شركة
فلتلقوا نظرة على الأوراق التي أُعطيت لكم رجاءً
سيد كيم جي وان
لقد فات الآوان
آسف
نحن من النيابة العامة
نطلب منكم التعاون من فضلكم
هل أنت شين يونغ هوان رئيس هوا اي للاستثمار؟
نعم
هل تعرف شيئًا عن نيبو للتجارة؟
سنلقي القبض عليك بتهمة
إنشاء شركة على الورق و استغلال أسعار الأسهم
لديك حق البقاء صامتًا
و لديك الحق بطلب محامٍ
أيّ شيء ستقوله أو تفعله
قد يُستخدم ضدك في المحكمة
أتساءل ما الذي قد يفعله جي وان
من دون مساعدة الرئيس شين
هذه المرّة، أنت و جي وان
ستدفعان ثمن تجاهل تحذيري
انظروا مَن هنا
ايون سو، إنه أنت
لقد مرّ وقت طويل
أين ايون سو؟ لماذا لم تعد إلى المنزل بعد؟
أمي، لماذا تأخرت ايون سو أونّي؟
..الرجُل الذي قابلناه اليوم
لا تفعلي أي شيء غبي ابقي صامتة
ستدفعي ثمن تجاهل تحذيري